Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.

Ekharen lian oti eureka ek ton teknon sou peripatountas en aletheia, kathos entolen elabomen para tou patros.

gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a Patre

I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

I rejoiced greatly that I found some of your children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

I rejoiced much when I found some of your children walking in truth, according to the commandment which we have received from The Father.

I rejoiced greatly that I have found of thy children walking in truth, as we have received commandment from the Father.

I was exceeding glad, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.

I was very happy to find some of your children living in the truth as the Father has commanded us.

I was very glad to find some of your children walking in the truth, in keeping with a command we have received from the Father.

I was overjoyed to find some of your children living truthfully, just as the Father has commanded us.

I rejoiced greatly because I have found some of your children living according to the truth, just as the Father commanded us.

I was very glad to find some of your children walking in truth, just as we have received commandment to do from the Father.

It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us.

How happy I was to meet some of your children and find them living according to the truth, just as the Father commanded.

I rejoiced greatly, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

It is an intense joy to me to have found some of your children living true Christian lives, in obedience to the command which we have received from the Father.

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.